GENERAL, TRAVELS

SPADAY // KURHOTEL SKODSBORG´

9th November 2016

spa5
Startade veckan med en härlig spadag med min partner in crime, Jossan på Kurhotel Skodsborg. WOW vilket
underbart sätt att börja vecka på! Detta fantastiskt fina spahotell ligger bara 20 min från Köpenhamn city och
vi tog oss smidigt dit med färja och bil!
_________________________________________

Started the week with a wonderful Spa day with my partner in crime, Jossan at Kurhotel Skodsborg.
WOW what a wonderful way to start the week! This amazing world-class spa hotel is just 20 minutes from
Copenhagen city and we traveled easily by the ferry and car!

spa14

Det första vi gjorde efter vi checkat in var att slänga av oss kläderna och på med badkläderna och resten
av “spa-uniformen” bestående av en mysig badrock och tofflor. Personalen skämde även bort oss ordentligt
med varsin “goodiebag” med massa härliga produkter från märket : Karmameju! O-m-g säger jag
bara! (recension kommer!)

________________________________________

The first thing we did after we checked in was to throw off our clothes and on the swimsuit and

the rest of ‘spa uniform “consisting of a cozy batchrobe and slippers. The staff also spoiled us each
with a “goodie bag” with a lot of wonderful products from the brand: Karmameju! O-M-G (Review coming!)

spa03

Så himla mysigt med lite quality time med bestie och bara få koppla av och umgås 🙂

________________________________

So cozy with a little quality time with my bff and to just get to relax and hang out 🙂

spa4

spa04

spa3
Det finns ett brett urval av både pooler, bastu, relaxavdelningar och andra spännande aktiviteter på
spahotellet! HÄR hittar ni mer info!
_
____________________________________

There is a wide selection of both pools, saunas, relaxation areas and other exciting activities at
the spa hotel!
 Here you will find more info!

spa05

Kurhotel Skodsborg har kammat hem följande priser: ”BEST WELLNESS IN COPENHAGEN 2015″
& “LUXURY WELLNESS SPA EUROPE 2016”

_____________________________________

Kurhotel Skodsborg have been winning the following prizes: “BEST WELLNESS IN COPENHAGEN 2015”
& “LUXURY WELLNESS SPA EUROPE 2016”

spa13

spa09
De har även ett stort utbud av spabehandlingar eller varför inte göra din egna behandling! Inne på spaet
kan man göra sitt egna fotbad med saltskrubb! Det finns även andra aktiviteter så som isbad, utomhusjacuzzi
och olika bastutyper!

____________________________________

They also have a wide selection of spa treatments or why not make your own treatment! Inside the spa
you can do your own foot bath with salt scrub! There are also other activities such as ice bath,
outdoor jacuzzi
 and various types of sauna!

spa07-kopia

Vi tog en paus från badandet och njöt av en 2-rätters lunch!
Precis som spaet är även maten i toppklass! Med fantastiska råvaror och
hög kvalite!

____________________________________

We took a break from bathing and enjoyed a 2 course lunch!
Just as the spa is also top class food! With fantastic commodities and
high quality!

spa08
Thomas Rode, tidigare kökschef på Michelin restaurangen Kong Hans sköter hotellets välmåendeprofil
med en linje av aktiviteter som kombinerar funktionell mat och träning. Han håller även i
workshops och föredrag i “det sunda livet”.

___________________________________

Thomas Rode, former head chef at the Michelin restaurant Kong Hans manages the hotel’s wellness profile
with a line of activities that combine functional food and exercise. He also keeps in
workshops and lectures in the “healthy life”.

spa11

Avslutade med bastu-ritual där det ingick ett dopp i Öresund! En minst sagt uppfriskande
upplevelse, hehe. Brr!

________________________________

Completed with sauna ritual which included a swim in the Öresund! A refreshing
experience I can say, hehe. Brr!

spa02

Grymt get-away tips som jag verkligen kan rekommendera!

TACK Kurhotell Spa för att vi fick komma och koppla av! Det var verkligen
behövligt! Ser fram emot att besöka er igen! 🙂

________________________________

Awesome get-away tips that I can really recommend!

Thank you Kurhotell Spa for letting us come and relax! It was really
much needed! Looking forward to visit you again! 

Leave a Reply